中文 by Gwenzai & CC@百度金賢重吧 (www.hyunbar66.cn)
新聞出處：news.hankooki.com
轉載務必注明翻譯者及出處【禁止轉載到我結相關地】
團體SS501 金賢重被選為惡作劇之吻的最終主角
最近金賢重的經紀公司透過跟戲劇製作組GROUP8的商榷展示出他們的成功。雖然金賢重還沒有跟GROUP EIGHT簽約正式的合約，他們已經完成及確認他在劇中的參與演出。再過一陣子，GROUP EIGHT將會發表正式的官方通知。
對於金賢重的參與，他面對了很多強勁的競爭者，例如CN BLUE的鄭容和 和 東方神起的昌瑉，激烈地爭取到最後。儘管直至最後討論，昌瑉是除了金賢重外另一位考慮的候選人，他的經紀人公司也確實跟GROUP EIGHT的人誠懇地會面，但MBC 最後採取確定態度選取金賢重為男主角。
金賢重在戲裏的角色名字將會是白勝趙Baek Seung Jo
，他飾演一個永遠是全校第一名的天才，特別體育跟烹飪。
不止是這樣，他還是一個完美的男人知道天下所有的事。
他將會愛上一個很平凡的女生文河妮，她跟白勝趙相反，從沒做過成功的事。
戲劇的製作公司覺得金賢重在花樣男子的尹智厚跟惡作劇的白勝趙蠻相識的。
儘管如此，尹智厚的性格是很甜，很溫和，而白勝喬是個自大又驕傲的。
至於女主角文河妮還沒決定。候選人朴寶英由於跟經紀公司有合約問題，所以她的演出將被視為有保留。至於演員朴信惠跟Kara的韓勝妍，f(x)的雪麗都為了這角色參加面試，而受到矚目。
金賢重再次演出受歡迎的漫畫主角，至於能不能成功詮釋角色也受到關注。
韓版的惡作劇受到網友的熱情期待，將會在下半年MBC戲劇‘路第一’後播。
來源： http://news.hankooki.com/lpage/culture/201007/h20100708195933111780.htm
賢重阿
這太扯了
你.......裴先生你這樣栽培他?!
因為我不是什麼專業人士
我只能說我現在的感覺
我的感覺→我想噴火。我想哭，我想尖叫想吶喊不要。
怎麼真的接了呢(哭)
吻戲就算了
我說過你不管是要跟一百個女人接吻或做些事情我都沒關係
反正不會是我(苦笑)
我只要你開心我要你幸福我要你笑我要你有美好的每一天
但是.....
這部戲，同個劇組，我不想再看到你被操成那樣了
我不要你昏倒
我不要你瘦到風來就要倒了
我不要你吃安眠藥吃太多昏倒
我不要你因為這個又被一堆人安踢
我不要你因為這個又一堆唯飯跟顏飯
比較讓我不開心的是
我說難聽點，幹麻又來一部賣臉的(氣)
賢重不是沒演技啊！Dream High為什麼不讓他演？！
流星花園跟淘氣小親親都是純情戀愛的兩大台台柱
當然也是票房保證
但是...賢重這樣的戲劇有一部不就好了(汗)
白勝趙
我說你是白目趙還差不多
我真的很不想看你在演什麼巴樂劇了
天才帥哥男主角配上呆呆傻傻女主角
是夠了沒阿........這樣的劇情要多少次
賢重不是想要演神經病或殺手嗎？
他不想再眼這種不講話的接吻狂魔了(尖叫)
拜託......誰來告訴我這一切都只是夢(哭)
現在身邊沒有人可以聽我吶喊看我噴火
金賢重
你現在一定剛看完淘氣小親親的漫畫然後丟在一旁坐在電視前看世足的比賽
我才剛去借流星花園要來看
你就要演這個
之前你說不要的.......是不是現在什麼都是謊言
我不是說你說謊
這些當然不是你的決定
我是說公司
我真的不知道什麼是真的了
太亂太複雜太累
我認了
不要有床戲也不要為了想要跟女主角接吻一直NG
作為你一直受傷的真愛
我能說的也就這些
好好照顧自己
不要受傷
好好加油
我....含淚在家看你的成果了
留言列表
